Марийский (луговой) язык

По благословению митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

14 мая 2024г.
Радоница – первое поминовение усопших после Светлой Пасхальной седмицы. Cовершается на 9-й день после Пасхи, во вторник Фоминой седмицы.
7 мая 2024г.
Передача «Луг духовный» посвящена празднику Светлого Христова Воскресения!
30 апреля 2024г.
В дни Страстной седмицы вспоминаем о последних днях земной жизни Господа нашего Иисуса Христа – Его страданиях на Кресте, смерти и погребении.

Журнал «Шÿм-чон изолык»

3 мая 2024г.
    Посмотреть в формате PDF ...
5 апреля 2024г.
    Посмотреть в формате  PDF ...
29 февраля 2024г.
      Посмотреть в формате PDF ...

Радиожурнал “Чаҥ”

17 мая 2024г.
В радиожурнале говорим о Жёнах-мироносицах, которых святая Церковь прославляет в третье воскресенье после Пасхи.
18 апреля 2024г.
В радиожурнале говорим о полном чтении покаянного канона Андрея Критского и жития преподобной Марии Египетской, о Субботе Акафиста, о воскресном Евангелии.
5 апреля 2024г.
В передаче рассказываем о празднике Благовещения Пресвятой Богородицы. Также продолжаем беседу с клириком Благовещенского собора иереем Иоанном Милютиным о седьмом дне творения мира.

Печатные издания

18 апреля 2024г.
    Посмотреть содержимое в формате PDF ...
17 апреля 2024г.
    Посмотреть содержимое в формате PDF ...
17 апреля 2024г.
    Посмотреть содержимое в формате PDF ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.