На марийском

Духовные сокровища христианства предлагаются теперь и на марийском языке. Каждый желающий может приобщиться к святыне - Священному Писанию - на родном языке.

Православная литература на марийском (луговом) и горномарийском языках поможет расширить представления людей, особенно детей и молодежи, о жизни, о вечных ценностях и поможет найти путь ко спасению.

По благословению митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык, которая занимается не только изданием богослужебной и духовной литературы и периодических издании, а так же подготовкой радиопередач на марийском языке.

С первых дней работы Комиссия сотрудничает с Институтом перевода Библии г. Хельсинки, Финляндия.

Марийский (луговой) язык

4 мая 2021г.
Передача открывается песнопением из службы праздника Святой Пасхи «Христос воскресе из мертвых…» на трех языках – греческом, латинском и марийском.
1 мая 2021г.
Содрогнулась земля, померкло солнце в тот час, как погасла на Кресте святая жизнь Иисуса Христа. Тайные ученики Спасителя сняли со Креста пречистое Тело, умастили благоуханиями, обвили плащаницею и положили в новом каменном гробе.
30 апреля 2021г.
В передаче дается Евангелие на Великую Среду и Великий Четверг. Говорим о Тайной Вечере и предательстве Иуды. Описывается бичевание Господа, облечение Его в терновый венец и багряницу, безумные крики толпы: «Распни, распни Его!» И ...

Горномарийский язык

9 ноября 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...
27 июня 2018г.
  Посмотреть  содержимое в формате pdf ...
27 февраля 2018г.
  Посмотреть  содержимое в формате pdf ...