Марийский (луговой) язык

По благословению митрополита Йошкар-Олинского и Марийского Иоанна с 2001 года при епархии работает Комиссия по переводу Священного Писания на марийский язык. Ею издается богослужебная и духовная литература, выпускается ежемесячный журнал «Шӱм-чон изолык» («Духовный лужок»), на радиостанции «Марий Эл радио» выходит православная передача «Шÿм-чон изолык», на «ГТРК Марий Эл» - радиожурнал «Чаҥ» («Колокол»).

Радиопередача «Шÿм-чон изолык»

5 октября 2018г.
В очередном выпуске радиопередачи ее автор рассказывает о большом значении вечерней молитвы. Ее вторая половина посвящена православному журналу на марийском языке «Шӱм-чон изолык».
28 сентября 2018г.
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня. О поминовении усопших - интервью с протоиереем Николаем Чузаевым.
27 сентября 2018г.
Рождество Пресвятой Богородицы. Как стяжать благодать Святого Духа? Истории из жизни святых и мирян. Рассказывает литературный редактор Переводческой комиссии Марийской митрополии А.П.Чемекова.

Журнал «Шÿм-чон изолык»

1 ноября 2018г.
Посмотреть содержимое в формате PDF ...
5 октября 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...
11 сентября 2018г.
Посмотреть сожержимое в формате PDF ...

Радиожурнал “Чаҥ”

23 сентября 2018г.
Праздники августа. Интервью с участницей фестиваля духовных песен "Мый Юмемлан мурем" Риммой Смоленцевой. 
23 сентября 2018г.
Интервью с удивительной православной женщиной Верой Николаевой. Её жизнь полна чудес.
26 июля 2018г.
Передача посвящена знаменательной дате - 25-летию со дня образования Йошкар-Олинской и Марийской епархии!

Печатные издания

25 сентября 2018г.
Изменяемые песнопения Божественной литургии в формате PDF
24 сентября 2018г.
Тропарион на марийском языке в формате PDF
30 марта 2018г.
Посмотреть  содержимое в формате pdf ...

Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла

27 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 8 апреля 2012 года, в день празднования Входа Господня в Иерусалим в Храме Христа Спасителя г. Москва. Перевод на марийский язык.
26 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 7 апреля 2014 года в Московском Кремле. Перевод на марийский язык.
25 сентября 2016г.
Проповедь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла 1 марта 2001 года в Успенском кафедральном соборе г. Смоленск. Перевод на марийский язык.